La ilusión de todos los veranos


Alfred Picó
Estoy de vacaciones. Por Tamariu y Arenys de Mar me reencuentro con amigos y conocidos que comparten hamaca, cerveza y tertulias. Su estado de ánimo es muy parecido al mío. Todos están profundamente cabreados con la temporada que ha hecho el Barça. Todos consideran que algunos jugadores se han tomado un año sabático. Pero la vida sigue. Son tiempos de pretemporada y hay que renovar las ilusiones. Oficialmente ya no estoy de luto. He cambiado el color negro por el verde esperanza. Vuelvo a confiar en la plantilla y en Rijkaard. Vuelvo a soñar con una Liga o con una Champions. Pero este año no voy a ser un socio ingenuo. Voy a seguir la trayectoria del equipo con lupa. Y con un guante de boxeo, por si hay que dar algún puñetazo sobre la mesa.

---

LA IL.LUSIÓ DE TOTS ELS ESTIUS
Estic de vacances. Per Tamariu i Arenys de Mar em retrobo amb amics i coneguts que comparteixen hamaca, cervesa i tertúlies. El seu estat d'ànim és molt semblant al meu. Tots estan profundament cabrejats amb la temporada que ha fet el Barça. Tots consideren que alguns jugadors s'han pres un any sabàtic. Però la vida continua. Són temps de pretemporada i cal renovar les il.lusions. Oficialment ja no estic de dol. He canviat el color negre pel verd esperança. Torno a confiar en la plantilla i en Rijkaard. Torno a somiar amb una Lliga o amb una Champions. Però enguany no seré un soci ingenu. Seguiré la trajectòria de l'equip amb lupa. I amb un guant de boxa, per si cal donar un cop de puny sobre la taula.