Las lágrimas de Messi


Alfred Picó

Oh, Dios mío. La historia se repite. Nos hemos pasado toda la Copa América elogiando el talento de Messi y menospreciando el trabajo de los obreros brasileños. Y llega la final, y Brasil le mete tres roscos a Argentina. Robinho se convierte en el máximo goleador y es elegido el mejor jugador del campeonato. Y Messi aparece en todas las fotos... llorando. En Madrid vuelven a sacar pecho. El pulso Robinho-Messi, Madrid-Barça, vuelve a tener color blanco. ¡Qué palo de temporada! Dios mío, no nos castigues más. Hemos aprendido la lección. El año que viene seremos humildes y trabajadores. Eto'o no hará declaraciones explosivas, Ronaldinho y Deco se dejarán la piel en los entrenamientos, Rijkaard pondrá orden en el vestuario, el presidente no se hará el sueco si se entera de algún contratiempo y los socios gritaremos más que nunca "Barça, Barça".

Adiós al luto: Por cierto, he decidido que la semana que viene dejaré de estar de luto. Ya estoy cansado de mi humor de perros y de tanto color negro en mi cuerpo. Ya estoy harto de pedir perdón y aguantar las risitas de la meseta. Algunos de mis amigos están preocupados: "Alfred... hace más de un mes que perdimos la Liga. Levanta el ánimo. Pareces un zombi". Pues tienen razón. No sé si será el 23, el 24 o el 25 de julio. O quizás el 26. Pero mi luto tiene fecha de caducidad.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES LLÀGRIMES DE MESSI

Oh, Deu meu. La història es repeteix. Ens hem passat tota la Copa Amèrica elogiant el talent de Messi i menyspreuant el treball dels obrers brasilers. I arriba la final, i Brasil li fot tres castanyes a Argentina. Robinho es converteix en el màxim golejador i és escollit el millor jugador del campionat. I Messi surt a totes les fotos... plorant. A Madrid tornen a treure pit. El pols Robinho-Messi, Madrid-Barça, torna a tenir color blanc. Quin pal de temporada! Deu meu, no ens castiguis més. Hem après la lliçó. L'any vinent serem humils i treballadors. Eto'o no farà declaracions explosives, Ronaldinho i Deco es deixaran la pell als entrenaments, Rijkaard posarà ordre al vestidor, el president no es farà el suec si s'assebenta d'algun contratemps i els socis cridarem més que mai: "Barça, Barça".

Adéu al dol: Per cert, he decidit que la setmana vinent deixaré d'estar de dol. Ja estic cansat del meu humor de gossos i de tant color negre al meu cos. Ja estic fart de demanar perdó i aguantar els somriures trapelles de la meseta. Alguns dels meus amics estan preocupats: "Alfred.... fa més d'un mes que vam perdre la Lliga. Aixeca l'ànim. Sembles un zombi". Doncs tenen raó. No sé si serà el 23, el 24 o el 25 de juliol. O potser el 26. Però el meu dol té data de caducitat.