• Ronaldinho, Belletti, Motta, Sylvinho y Deco nacieron en el sur del país y se hicieron futbolistas en las pistas de fútbol sala
Unos brasileños muy europeos


MARCOS LÓPEZ

	Foto: Archivo

Jugaron en la calle, como cualquier niño brasileño. Pero no tanto como los cariocas. Ellos no son de Río de Janeiro, la capital de la samba y del fútbol, la típica postal que simboliza el país do futebol. Es evidente que los ingleses inventaron este deporte, pero no es menos obvio que ellos, los brasileños, lo transformaron en una fiesta. Ninguno de los cinco que se han juntado esta temporada en el Barça podían aprovechar las tardes en las que cae el sol para pegar patadas al balón en la playa, como hacían Romário y Ronaldo. Ronaldinho, Belletti, Sylvinho, Motta y Deco nacieron en el sur de un país que tiene 180 millones de habitantes, 180 millones de seleccionadores, se dice cada vez que juega la seleçao. Son brasileños del sur, gente cuyo carácter, en algunos aspectos, se asemeja más a los europeos.

RONALDINHO
"Yo regateaba los muebles de mi casa"

"Nací en Porto Alegre, la ciudad más importante del sur de Brasil, ya que es la capital del estado de Río Grande do Sul. También se le conoce como el país de los Gauchos y del churrasco. Ha recibido además muchos inmigrantes de Alemania, Polonia e Italia. Y desde pequeño quería ser futbolista porque estaba obsesionado con seguir los pasos de Roberto, mi hermano mayor. Cuando yo tenía tres años, él entró a jugar en el Gremio de Porto Alegre. Y, claro, cuando tuve seis años también ingresé en ese mismo club, aunque recuerdo que me pasaba las tardes jugando en el Periquito, un campo que hay cerca de nuestra casa. Sí que jugué en la calle, como todos los niños brasileños, pero no tanto como se puede pensar. Yo regateaba los muebles de mi casa y también a los perros que había por allí. No me perdía ni un partido de mi hermano. Siempre iba con mi padre a verlo, si no estaba muy lejos de Porto Alegre.
"Al entrar en la escolinha del Gremio, me dediqué primero al fútbol sala. Tenía ocho años cuando empecé a jugar. Entonces lo fui alternando con el fútbol grande hasta los 14 años, intentando superar la muerte de mi padre, que sucedió cuando estaba a punto de cumplir nueve. En esos momentos, la figura de Roberto, mi hermano, fue esencial. Estuve siempre en el Gremio hasta que me marché a París. Es verdad que la gente de Porto Alegre, una ciudad a la que llaman la Europa de Brasil, no tiene mucho que ver con la de Río de Janeiro. No somos como los cariocas".

SYLVINHO
"Vengo de una familia humilde y pobre"

"En mi familia no había ningún antecedente futbolístico. Mi padre jugaba bien. Todavía hoy, con 60 años recién cumplidos, lo hace bastante bien. Pero no llegó a ser ni amateur. Yo nací en Sao Paulo, y eso no es lo mismo que hacerlo en Río. Allí tienen horas fijadas en la playa para jugar; nosotros, no. Por eso, lo hice en la calle, pero no mucho porque mi padre me metió con 6 años en un club muy pequeñito de fútbol sala. ¿Cómo se llamaba? La verdad es que no me acuerdo. Estuve jugando hasta los 15 años, pero luego, al no tener tiempo, mi padre me obligó a elegir. Dejé el fútbol sala y me dediqué sólo al fútbol cuando el Corinthians se fijó en mí. Entonces, era interior izquierdo. No me gustaba ser lateral. Cuando miro hacia atrás, no sé cómo resistí.
"Lo digo porque había muchos jóvenes y muy buenos. Al final, creo que es estar en el sitio justo en el momento adecuado. En el Corinthians necesitaban encontrar un lateral izquierdo en 1995 y se fijaron en mí, pese a que no me gustaba nada esa posición. Vengo de una familia, como casi todos los brasileños, humilde y pobre. Mi padre siempre intentó darme una educación y una formación. Pero Brasil es un país tan grande, con un territorio tan enorme, que no tiene nada que ver el sur con el norte, o Río con Sao Paulo. Incluso en Inglaterra, cuando llegué al ser fichado por el Arsenal, me decían muy a menudo: "Oye, tú no pareces brasileño".

MOTTA
"De pequeño, yo era un loco de Rivaldo"

"Nací en Sao Bernardo de Campo, una ciudad llena de inmigrantes de origen italiano, que está a 40 minutos de Sao Paulo. ¿Mi primer recuerdo del fútbol? Cuando nací, mi padre me regaló un balón y una camiseta del Palmeiras. Salí vestido del hospital así. Luego me enseñaron esa foto. Mi padre era un fanático del Palmeiras. Yo empecé pronto a jugar en la calle, pero con casi cinco años me apuntaron a un equipo de fútbol sala. Era el Juventus de Sao Paulo. Luego pasé al Nacional y al Piranga. Alterné con el fútbol hasta que a los 15 años dejé el fútbol sala para quedarme en el Juventus, mientras lloraba por las derrotas del Palmeiras. Era un loco de Rivaldo, que jugaba entonces con Roberto Carlos y Djalminha y formaban unequipazo. Siempre llevaba el número 13 en la camiseta. Es mi número de la suerte. No soy nada supersticioso. Por eso he pedido que me le den este año en el Barça. A mí me descubrieron en un torneo de selecciones sub-17 que se hizo en Francia. Fue básico tener el pasaporte italiano, por los orígenes de mi padre. En Sao Bernardo hay muchos descendientes de italianos. ¿Mi ciudad Sao Paulo o Barcelona? Tengo grandes recuerdos de Sao Paulo, allí pasé mi infancia; ahora estoy muy bien aquí en el Barça, desde que llegué con 17 años".

BELLETTI
"Jugué de portero hasta los 15 años"

"Yo empecé a jugar de portero. Era lo normal, porque en mi familia todos eran porteros. Mi padre, mis hermanos, todos. Nací en Cascavel, una ciudad de 300.000 habitantes que se encuentra en el estado de Paraná, aunque no es la más importante. Pero sí es famosa por las explotaciones de soja que tiene. Jamás pensé en ser profesional porque empecé jugando a fútbol sala. ¿En la calle? Muy poco. Hasta los 15 años era portero de equipos de fútbol sala. Pero un día me llamó mi hermano mayor y me dijo: "Vente a Belo Horizonte a pasar unos días de vacaciones conmigo". Él estaba allí porque había fichado por el Cruzeiro. Hice una prueba y me cogieron, pese a que había más de 300 chavales. Llamé a casa y le pedí permiso a mis padres. Me dejaron quedarme en Toca da Raposa, la residencia en la que viven los jóvenes del Cruzeiro, y con 18 años debuté en el primer equipo.
"Para la gente del sur de Brasil o del norte, para todos los que no somos de Río de Janeiro, resulta más complicado triunfar. Tenemos que hacer cosas distintas a los demás, correr más o tener una mentalidad más fuerte que ellos porque hay que llamar de alguna forma la atención para que se fijen en nosotros. Hay tantos niños brasileños y tan buenos que es muy difícil que alguien pueda reparar en tí. Por eso siempre digo que el fútbol no es sólo algo de suerte o un capricho del destino. Hay que trabajar mucho para poder triunfar".

DECO
"Me encantaba jugar en la calle, descalzo"

Éste es un extracto del libro Deco, o preço da gloria (Deco, el precio de la gloria), una autobiografía oficial del nuevo fichaje azulgrana escrita por el periodista portugués Sergio Alves. El jugador brasileño, que se ha nacionalizado portugués, se incorpora el próximo domingo 25 de julio a la concentración azulgrana.
"He llegado a pensar que nací para ser futbolista. Según me han contado, no paraba de perseguir a mi padre cuando él jugaba con mis tíos. Al cumplir un año, me regalaron un uniforme del Corinthians de Sao Paulo. Tanto mi padre como mis tíos eran unos locos del Corinthians. Y allí estaba yo, con dos años y medio, pegándole patadas al balón en la puerta de mi casa de Sao Bernardo del Campo. Con tres años, nos fuimos a vivir a Indaiatuba, una ciudad del interior del estado de Sao Paulo, a 100 kilómetros de la capital.
Cuando me preguntan de dónde soy, siempre digo que de Indaiatuba, no de Sao Bernardo. Me encantaba jugar en la calle. Y si era descalzo, mucho mejor. Acababa con los pies destrozados. El problema era cuando me tenía que poner los zapatos para volver a casa. Con nueve años nos fuimos a Campinas porque mi padre tenía que hacer unos cursillos para el trabajo y me quedé sin poder jugar en la calle".